In the autumn 2012 I wrote:
Searching through old manuscripts, there is plenty of evidence that music and musicians have always travelled and moved around. As I’ve been travelling in Europe, meeting musicians and music from different traditions, I’ve found a lot of inspiration seeing how many similarities there are between different cultures. I try to steal the best ideas from every person and tradition I meet, and incorporate that in my music. That’s my way of extending the meaning of tradition.
I thought it would be good to add some lines to this thesis about my thoughts about tradition. It is difficult, since it’s a complex concept and it is a word which is being used extremely much within the folk music world, but with so many different meanings and definitions
When I was studying at Malungs Folkhögskola with Jonny Soling, I asked him about his thoughts on tradition. What is it and how should we relate to it? The thing I remember most clearly from his answer is that “tradition is often being used as a hammer to beat someone else’s head”. There are so many things present in this short answer.
Tradition is, within the world of folk music, a word of power and status. To have (know, be) the tradition is to have status and power. When people tell someone else that ‘that’s not tradition/al/’, that is saying ‘I know more than you do’, ‘I know how it should be’ and ‘I have the authority to tell you what is right’ all in one sentence.
Still, it often seems like there is no common definition of what tradition is, what we mean when we say tradition, what we include and what we exclude.
For me, the most problematic aspect I think, is that we often tend to use the word traditional when we really mean historical or historically informed (as in Historcially Informed Praxis, the idea behind the modern day playing of what is called ‘early music’). But tradition to me is not something that exists in the past. Tradition is something that exists today and is moving forward. Tradition is moving, living, evolving culture. I like to think of tradition as a verb in present tense (heading for the future), rather than a (historical, fixed, defined) noun.
Another way of expressing it is a quote I also found somewhere in my notes:
“Tradition is keeping the fire burning, not worshipping the ashes”. (Google kindly informed me that it supposedly comes from Gustav Mahler.)
I try to use the notion of tradition as a source of inspiration. As such it is easy to connect it with the idea of archaic music: if music is memory based, what does that do with tradition? And what inspiration can we find through thinking the music 1000 years back in history? And what if we think about the music 100 or 1000 years into the future? What ideas do we get from that? But tradition can be inspiring in so many ways. When I think of the music of Skåne, I get inspiration to ‘new’ ways of interpreting tunes, when I search for a more traditional (in the sense of historical) way of playing them. If the dancing and playing of some sertain tune type, like kadrilj or engelska hadn’t died out more or less completely before it was being revived in the 20th C. what would the music have sounded like today then? And what would the dancing have looked like?
In the end, I don’t have a good definition of tradition. It is a word I think about a lot, it is an idea I am constantly relating when I am doing folk music, it is an important part of some of the ideas I have presented in this thesis. Even so, I am constantly revising what I think of it, how I use it, what I think about it and how important it is to me.